Бахнарь В. И. Место языка прессы и научно-популярной литературы в формировании лексико-фразеологических фондов современных языков // Национальные лексико-фразеологические фонды / Отв. ред. Ф. П. Сороколетов. СПб.: Наука, 1995. С. 88–92.
Аннотация
Статья посвящена влиянию научно-технической революции на словарный состав современных языков, в частности, русского. Отмечается, что все больше терминологической лексики проникает в устную и письменную речь разных стилей и жанров, что особенно заметно на примере прессы и научно-популярной литературы, и что язык научных, научно-популярных и учебно-методических текстов все более влияет на литературный язык.
По мнению автора статьи, новая лексика такого рода, отражающая общественные изменения, должна найти место в картотеках словарей. Однако же, как отмечается, частотность того или иного термина сама по себе непоказательна: примеры использования слова должны демонстрировать детерминологизацию, что позволит включить термин в картотеку.
