Ашукина М. Г. Навстречу новому академическому словарю // Современная русская лексикография, 1976: Сборник статей / Отв. ред. А. М. Бабкин. Л.: Наука, 1977. С. 187–193.
Аннотация
В статье обсуждается ряд важных положений, приведенных в первом Проспекте Нового академического словаря. Автор выражает несогласие с критикой энциклопедизма БАС-1 и подвергает сомнению идею исключить из словника будущего словаря устаревшие единицы, неупотребительные в настоящее время, ведь устаревшие значения многих современных слов могут быть неверно истолкованы носителями современного русского языка при чтении художественной литературы. Также автор размышляет об уместности/неуместности отражения фактов ненормированной русской речи — диалектных и арготических единиц, индивидуально-авторских употреблений и т. п. — в словаре литературного языка.
Поддерживая выдвинутое в Проспекте предложение описывать фразеологию в отдельных томах, автор указывает на необходимость привлечения специалистов-фразеологов для адекватного представления фразеологического материала в Новом академическом словаре и в доказательство приводит ряд примеров некорректного толкования и комментирования фразеологических единиц в БАС-1. По мысли автора, все это должно помочь новому словарю стать справочным пособием по культуре русского языка, предупреждающим возможные ошибки в употреблении и понимании фразеологизмов.
