В статье затрагиваются некоторые вопросы, связанные с разработкой фразеологии в Новом академическом словаре. Теоретические споры ученых о «широком» и «узком» понимании фразеологии противопоставляются практическим потребностям читателей словаря. Предполагается, что Новый академический словарь, с одной стороны, должен достаточно полно представить общеупотребительную фразеологию русского языка, а с другой — отразить достижения теоретической мысли фразеологов. Перечисляются основные группы фразеологизмов, которые планируется включить в словарь (в том числе составные термины, глагольно-именные сочетания, пословицы и поговорки, а также выражения, образованные в результате преобразования фразеологизмов). Затрагивается проблема места фразеологизмов в словаре, упоминаются высказанные ранее предложения размещать фразеологию в отдельных томах словаря (А. М. Бабкин) или в виде отдельных статей (Б. А. Ларин). Рассматриваются возможные трудности отдельного, алфавитного размещения фразеологизмов в словаре, обусловленные целым рядом их характерных особенностей, таких как наличие слов-сопроводителей, незакрепленный порядок и состав компонентов, спорность определения границ и т. п.; предлагаются конкретные решения при возникновении подобных проблем. Обсуждается, в какой форме должен приводиться фразеологизм в заголовке и какими грамматическими формами он должен сопровождаться. При каждой фразеологической единице предлагается показывать ее грамматическую особенность, т. е. соотнесенность с определенной частью речи.