Заметки, опубликованные после кончины Н. З. Котеловой, содержат соображения о сущности лексической сочетаемости и многообразии ее проявлений, о ее зависимости от языковых и внеязыковых факторов, о разных аспектах ее лексикографического описания в Новом академическом словаре. Приводится фрагмент неоконченной классификации, в которой выделяются основные типы лексической сочетаемости: несвободная (обусловленная языковой нормой), свободная (обусловленная внеязыковыми факторами) и прагматическая (обусловленная ситуацией конкретного высказывания). Поднимается вопрос о трудностях разграничения свободной и несвободной сочетаемости, предлагаются способы выявления собственно языкового запрета на сочетаемость, не обусловленного внеязыковыми факторами — редкостью, невозможностью или фантастичностью какой-л. ситуации. В отношении лексикографического представления прагматической лексической сочетаемости автор воздерживается от конкретных суждений и решений и ограничивается лишь перечислением некоторых типов прагматической информации о слове, которые могут быть включены в словарь и распространены и на лексическую сочетаемость. Говорится, что решение этих вопросов зависит от отношения Нового академического словаря к представлению прагматического уровня языка. Сходным образом вопрос о показе в словаре нарушений нормы лексической сочетаемости предполагается решать в зависимости от общих установок словаря по отношению к отрицательному языковому материалу.