В статье рассматривается проблема соотношения функциональных стилей и стилистического расслоения лексического состава литературного языка. Автор поддерживает точку зрения об отсутствии параллелизма между пластами стилистически окрашенных слов и функциональными стилями и ставит вопрос о том, какая закономерность управляет стилистическим расслоением лексики.

Затрагивается ряд важных спорных вопросов, связанных с выделением и определением характера и функций высокой и поэтической, официальной и канцелярской, разговорной и просторечной, книжной лексики. На основе анализа материалов из словарей, картотеки ЛО ИРЯ АН и литературных источников обосновывается правомерность выделения определенных стилистических пластов, определяется характер их стилистической окраски, описывается их применение в разных сферах. Делается вывод о существовании в языке двух типов стилистически окрашенных единиц: соотносящихся и не соотносящихся с функциональными стилями в их традиционной классификации. Результаты исследования подтверждают ранее высказанную в научной литературе идею о том, что в основе стилистического расслоения лексики лежит не функциональная дифференциация литературного языка, а различие в типах речевых ситуаций, т.е. в условиях коммуникативного процесса.