Ковтунова И. И. Обсуждение IV тома «Словаря современного русского литературного языка» // Вопросы языкознания. 1956. №5. С. 102–106.
Аннотация
Отчет о заседании Лексикографической секции Ученого совета Института языкознания АН СССР, посвященного обсуждению 4 тома БАС-1 (Ленинград, 9 июня 1956 г.). В дискуссии приняли участие В. А. Аврорин, А. М. Бабкин, В. В. Виноградов, А. П. Евгеньева, Г. А. Качевская, Н. З. Котелова, Л. С. Ковтун, О. Г. Порохова, К. С. Горбачевич, И. К. Зборовский, Ф. П. Филин и др.
Наиболее существенной признается проблема соотношения нормативности и историзма в словаре. Подчеркивается, что недостатки словаря во многом обусловлены слабой разработанностью соответствующих вопросов теоретическими дисциплинами: лексикологией, грамматикой и др. Приводится критика отдельных моментов: использование пометы «специальное», неудачные искусственные речения, пропуски слов в словнике, отсутствие стилистических помет при фразеологии, слабая разработка относительных прилагательных и т. п.
1975
Порохова О. Г. Областная лексика в словарях русского литературного языка // Современная русская лексикография: Сборник статей / Отв. ред. А. М. Бабкин. Л.: Наука, 1975. С. 111–120.
Аннотация
Автор обращается к сложной, уже не раз обсуждавшийся проблеме: принципам включения диалектных слов в толковые словари русского литературного языка. Автор ставит под сомнение ранее выработанные критерии включения таких слов в словари (частота использования в художественной литературе и широта употребления в говорах), а также критикует саму попытку толковых словарей показать «пути вхождения диалектной лексики в литературный язык». Задача толковых словарей (в частности, разрабатываемого Нового академического словаря) должна быть иной: показать стилистическую функцию областных слов в литературном языке (в то время как показ их семантики – приоритетная задача сводного Словаря русских народных говоров). При этом нормативно-запретительная задача словаря решается путем отбора диалектных слов в словник. Сложности данной проблемы показаны на нескольких примерах.
Издания словарей
Словарь современного русского литературного языка. Т. 7. Н. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1958.
Словарь современного русского литературного языка. Т. 8. О. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1959.
Словарь современного русского литературного языка. Т. 9. П—пнуть. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1959.
Словарь современного русского литературного языка. Т. 11. Пра—пятью. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1961.
Словарь современного русского литературного языка. Т. 12. Р. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1961.
