Лингвист и лексикограф, специалист в области лексикологии и диалектологии. Сотрудник Ленинградского отделения Института языкознания (ЛОИЯ) АН СССР (с 1952 г.), кандидат филологических наук (1975). Принимала участие в составлении БАС-1 (7, 9 и 16 тт.), а также «Словаря названий жителей РСФСР» и «Словаря названий жителей СССР». Главный лексикографический проект в научной карьере Н. И. Андреевой-Васиной — «Словарь русских народных говоров».