Публикации

1966

  • Зайцева Т. В., Назарова И. С. О четырехтомном «Словаре русского языка» АН СССР // Современная русская лексикология / Гл. ред. С. Г. Бархударов. Л.: Наука, 1966. С. 119–134. [Рец.]

    В рецензии дана краткая характеристика четырехтомного «Словаря русского языка», перечислены его достоинства и недостатки. Авторы проводят сравнение с предыдущими словарями (Толковым словарем под редакцией Д. Н. Ушакова и семнадцатитомным «Словарем современного русского литературного языка») и заключают, что новый словарь — результат заново проведенного глубокого исследования лексики русского языка. Об этом свидетельствуют различия в словнике, лексикографической разработке слов, принципах иллюстрирования и др. Рецензенты высоко оценивают состав словника, в котором преобладает общеупотребительная и стилистически нейтральная лексика, а также тщательную лексикографическую разработку слов. К достоинствам словаря отнесены прекрасно подобранные иллюстрации: цитаты, подтверждающие употребление слова в текстах, раскрывающие его значение, а также речения, не искусственные, а заимствованные из художественных текстов. Вместе с тем указано и на ряд недостатков: это, в частности, нечеткое разграничение синонимов и этимологически близких слов, неудовлетворительная разработка предлогов. Критике подвергаются также некоторые случаи неудачных и неточных толкований, некорректной грамматической характеристики. В целом же МАС-1 характеризуется как серьезный, глубоко продуманный и качественно исполненный словарь, вносящий серьезный вклад в теорию и практику толковой лексикографии.

1981

  • Брагина А. А. Синонимические отношения в лексике и словарная статья // Современная русская лексикография, 1980: Сборник статей / Отв. ред. А. М. Бабкин. Л.: Наука, 1981. С. 54–61.

    Статья посвящена рассмотрению системных отношений между лексическими единицами, в частности синонимии и антонимии в аспекте лексикографии. Предлагается в конкретных случаях рассматривать антонимию как частный случай синонимии. На материале словарных статей из БАС-1 и «Словаря синонимов русского языка» З. Е. Александровой (1975) показывается, что синонимы антонимичны в оттенках значений, а антонимы — в самих значениях. При этом уточнение дифференциальных признаков в семантике как синонимов, так и антонимов позволяет прояснить основные значения, выявить их различия и сближения, очертить круг возможных употреблений, выявить объем общего значения слова. Отмечается необходимость отражения в словаре не только парадигматических отношений, но и синтагматических.