Левашов Е. А. Словарь, задуманный Лениным // Лингвистические исследования / Отв. ред. С. Д. Кацнельсон. Л., 1970. С. 4–8.
Аннотация
В статье кратко рассказывается о замысле и реализации первого в Советской России словарного проекта — краткого словаря «классического русского языка» по образцу малого Ларусса, задуманного В. И. Лениным в 1921 г. Подробнее об этом словарном проекте см. в статье Е. А. Левашова и В. П. Петушкова.
Левашов Е. А., Петушков В. П. У истоков советской лексикографии // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1970. Т. XXIX. Вып. 2. С. 165–172.
Аннотация
Статья посвящена первым в Советской России словарным проектам. Подробно рассказывается о работе над кратким словарем «классического русского языка» по образцу малого Ларусса, инициированной В. И. Лениным в 1921 г. Разработка проекта осуществлялась в 1921–1923 гг. группой московских филологов при участии Д. Н. Ушакова (с привлечением лексикографов из Академии наук); для словаря была собрана представительная картотека из произведений современных авторов. По ряду причин словарь не был подготовлен, однако опыт, приобретенный лексикографами в ходе его разработки, был впоследствии применен при составлении ТСУ. Картотека несостоявшегося словаря до сегодняшнего дня осталась нетронутой и хранится в Архиве Словарного отдела ИЛИ РАН (о ее судьбе см. статью М. Н. Приемышевой и Е. Г. Стуковой).
1975
Левашов Е. А. Лексические сокращения и толковые словари русского языка // Современная русская лексикография: Сборник статей / Отв. ред. А. М. Бабкин. Л.: Наука, 1975. С. 159–167.
Аннотация
В статье рассматриваются способы описания лексических сокращений в толковых словарях. Автор обращает внимание на различие в описании аббревиатур в словарях сокращений и в толковых словарях русского языка, подчеркивая, что только последние трактуют сокращения с точки зрения литературной нормы.
На материале БАС-1 вычленяются структурные виды сложносокращенных слов, анализируются их употребительность и степень представленности в словаре. Кроме того, выделяется еще один тип сокращений, никак не отраженный в словарях русского языка, — графические сокращения (например, г. вместо «год» или «господин»). Ссылаясь на пример словаря Уэбстера, автор предлагает включать такие сокращения в толковые словари. Подробно рассматриваются инициальные аббревиатуры как самый многочисленный класс сокращений. На примере словарей разных лет описываются принципы включения аббревиатурных слов в исторической перспективе. Размышляя о критериях отбора сокращенных слов для включения в толковые словари, автор формулирует десять признаков отнесения инициальных аббревиатур к общелитературному языку и подчеркивает, что для включения аббревиатуры в словарь необходимо совпадение нескольких признаков.
Издания словарей
Словарь русского языка: в 4 т. Т. II. К—О. М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1958.
Словарь русского языка: в 4 т. Т. III. П—Р. М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1959.
Словарь современного русского литературного языка. Т. 10. По—поясочек. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1960.
Словарь современного русского литературного языка. Т. 11. Пра—пятью. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1961.
Словарь русского языка: в 4 т. Т. IV. С—Я. М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1961.
