«Словарь русского языка» под ред. Н. С. Державина — незавершенный толковый словарь русского языка, работа над которым велась в 1929–1937 гг. Издание продолжает цикл академических толковых словарей, следуя за незаконченным «Словарем русского языка» под ред. А. А. Шахматова и его последователей.
Авторский коллектив словаря сначала входил в Словарную комиссию АН СССР, а затем в Словарный отдел Института языка и мышления им. Н. Я. Марра. Словарь представлен 23 выпусками на буквы А, Д, Е, И, Л, М, Н и О (не закончены), которые выходили с 1929 по 1937 гг. К 20 выпускам, опубликованным под ред. Н. С. Державина, примыкают три выпуска 1929–1930 гг. под ред. В. М. Истрина и Е. Ф. Карского, созданные в период перехода от «шахматовской редакции» к словарю обновленного типа.
В соответствии с замыслом, новый словарь должен был показать русский язык от эпохи Ломоносова до современного ему момента, отражая послереволюционные изменения и достижения советской науки, техники и культуры, оставаясь при этом, вслед за словарем под ред. А. А. Шахматова, словарем-тезаурусом.
Несмотря на то что словарь так и не был завершен, он представляет большой интерес как лексикографическая экспериментальная лаборатория, в которой с учетом новых исторических реалий подготавливалась новая лексикографическая традиция толковой академической лексикографии. Именно этот словарь стал отправной точкой для формирования многих теоретических и методологических принципов, лежащих в основе будущих толковых словарей русского языка (и прежде всего — семнадцатитомного «Словаря современного русского литературного языка»).
Библиография
2012
- Никитин О. В. Очерки по истории русской лексикографии первой половины XX века (толковые словари): монография. Славянск-на-Кубани: Издательский центр филиала КубГУ в г. Славянске-на-Кубани, 2012. 232 с.Аннотация
В центре внимания автора книги, посвященной истории отечественной толковой лексикографии первой половины XX в., оказываются три проекта: «Толковый словарь русского языка» под ред. Д. Н. Ушакова (1934–1940), «Словарь русского языка» под ред. С. И. Ожегова (1949) и неизданный «Русский “Лярусс”» (иначе называемый «Ленинским» словарем) — словарь русского литературного языка, работа над которым велась в 1920–1926 гг.
Монография строится на скрупулезном анализе многочисленных документов: писем, дневниковых записей, протоколов заседаний, докладных записок, неосуществленных проектов словарей, статей из периодики, ставших библиографической редкостью, и мн. др. Данные материалы, часто малодоступные, представлены в хронологическом и логическом порядке, что помогает восстановить малоизвестные сюжеты истории науки тех лет.
Для автора было важным представить через анализ фактологического материала не только общественно-политический и исторический контекст эпохи, но и личности участников описываемых лексикографических проектов и психологию их взаимоотношений. Монография ценна в том числе и опубликованными без сокращений редкими архивными документами.
2014
- Костева В. М. История создания Академического словаря русского языка как отражение «тоталитарной» лингвистики // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2014. № 5. С. 87–91.Аннотация
В данной статье словари рассматриваются не с собственно лингвистической, а с идеолого-политической точки зрения, как продукт взаимоотношений лексикографии и власти в тоталитарном обществе.
На примере истории «Словаря русского языка» под ред. Н. С. Державина, создававшегося в 1920-1930-е гг. в АН СССР, автор делает попытку показать, что в тоталитарном государстве борьба за доминирование того или иного направления в науке тесно связана с политическими и идеологическими интересами власти и их изменениями, а лексикографы часто становятся проводниками государственных интересов.
В статье история данного словаря рассматривается как неудачная попытка сформировать и реализовать новую советскую «словарную идеологию» на базе шахматовского издания.
Данная статья представляет научный интерес как одна из первых попыток ввести в научный оборот СлДерж и интерпретировать экстралингвистические факторы, сопутствовавшие его созданию.
2016
- Никитин О. В. Отечественная лексикография в 1930-е гг.: Борьба идей и идеологий (Из истории создания и обсуждения «Толкового словаря русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова) // Мир русского слова. 2016. № 3. С. 27–40.Аннотация
Статья посвящена культурно-историческому и общественно-политическому контексту 1920-1930-х гг., в котором создавался «Толковый словарь русского языка» под ред. Д. Н. Ушакова.
Рассматривается влияние как научных тенденций (марризма и марксизма, доминировавших в языкознании в то время), так и социальных факторов (общественный запрос на словарь, мнения видных писателей и общественных деятелей, контекст «борьбы за чистоту языка»).
Подробно рассматриваются два связанных между собой эпизода критики словаря 1935 г., оказавших влияние как на ход его издания, так и на содержание: это газетная полемика, инициированная К. Казимирским и М. Аптекарем, и серия обсуждений в Институте языка и мышления АН СССР. В связи с первым из упомянутых эпизодов полностью публикуется статья Д. Н. Ушакова «Вокруг “Толкового словаря”», ставшая библиографической редкостью.
Автор уделяет внимание и профессиональным, и личным качествам участников проекта — Д. Н. Ушакова, С. И. Ожегова, Г. О. Винокура, Б. А. Ларина, В. В. Виноградова и Б. В. Томашевского. Упоминаются и другие исторические фигуры, повлиявшие на создание словаря, — Б. М. Волин и В. М. Молотов. Анализируются факторы, способствовавшие благополучному завершению издания.
- Никитин О. В. «Ушаковская эпопея» (Неизвестные страницы известного словаря) // Русская речь. 2016. № 3. С. 51-62.Аннотация
Статья посвящена истории создания «Толкового словаря русского языка» под ред. Д. Н. Ушакова. В ней затронуто довольно большое число разноаспектных вопросов, все они так или иначе сконцентрированы вокруг двух тем: первой, экстралингвистической — общественной и политической ситуации создания словаря, — и второй, собственно лингвистической — формированию его материалов.
Значительный комментарий получает вопрос, почему первый том словаря, изданный в 1934 г., переиздавался в 1935 г. Рассказываются малоизвестные эпизоды, связанные с травлей создателей словаря в прессе и в научных кругах. Поднимается вопрос конкуренции московских и ленинградских лексикографов.
Сильное идеологическое влияние власти и общественности на словарные материалы рассматривается как в целом, так и на отдельных примерах, для чего привлекаются архивные данные: протоколы заседаний, корректуры словаря, дневники и письма участников событий. Особенное внимание уделяется тому, как словник стал результатом усилий авторского коллектива сохранить концепцию словаря при необходимости уступать требованиям властей разного уровня.
Рассматриваются причины того, что издание словаря все-таки успешно завершилось и никто из его авторского коллектива не был репрессирован в процессе. Отдельное внимание уделяется человеческому фактору: какое влияние личности участников истории словаря оказали на ее завершение.
2020
- Приемышева М. Н., Стукова Е. Г. Академический «Словарь русского языка» под редакцией академика Н. С. Державина (1929–1937 гг.) в истории русской толковой лексикографии // Вопросы лексикографии. 2020. №17. С. 195–212.Аннотация
В статье кратко освещена история «Словаря русского языка», созданного в АН СССР в 1929–1937 гг. под редакцией Н. С. Державина (СлДерж), и определена его роль в истории, теории и практике русской толковой лексикографии. Поскольку создание этого словаря было прекращено по политическим причинам в 1937 г., его официальная история «растворилась» в истории последних лет существования словаря «шахматовской» редакции. Несмотря на то, что СлДерж, как и его предшественник — Словарь Шахматова, — не был завершен, определенный круг примененных в нем лексикографических приемов и методов стал традиционным. Важным фактом является то, что Словарь стал своего рода лабораторией по подготовке семнадцатитомного БАС-1. В статье детально анализируются следующие аспекты: 1) методологическая основа СлДерж (подготовка и издание словарной инструкции и ряда методологических статей); 2) отбор слов и иллюстративного материала для СлДерж (лексика и цитаты из газет 1930-х годов сделали его уникальным источником редкого языкового материала); 3) семантическая разработка слов (среди авторов Словаря в 1930-е годы были Л. В. Щерба, С. И. Ожегов и другие выдающиеся русские лингвисты: их высокий профессиональный уровень позволил особенно тщательно разработать семантику в словаре); 4) некоторые факты, свидетельствующие об использовании материала СлДерж и ряда его лексикографических достижений в будущем БАС-1. Основной вывод авторов статьи состоит в том, что СлДерж является самостоятельным лексикографическим проектом, внесшим значительный вклад в теорию и практику русской лексикографии.